admin / 10.11.2019

Мелкий пакет на английском

Мелкий пакет

Мелкий пакет — небольшая посылка за границу с небьющимися предметами.

Чтобы рассчитать срок и стоимость доставки, воспользуйтесь почтовым калькулятором или ознакомьтесь с тарифами доставки посылок.

Ограничения

Формат Минимальный
размер Максимальный
размер Максимальный вес Мелкий пакет в прямоугольной упаковке Хотя бы одна сторона — не меньше 105 × 148 мм, чтобы на нее можно было нанести адресный ярлык.

Сумма трех измерений (длина+ширина+высота) — 90 см

Длина — 60 см

2 кг

Мелкий пакет в рулоне

Сумма длины и двойного диаметра — 17 см

Длина — 10 см

Сумма длины и двойного диаметра — 104 см

Длина — 90 см

2 кг

Мелкий пакет в прямоугольной упаковке Минимальный размер Хотя бы одна сторона — не меньше 105 × 148 мм, чтобы на нее можно было нанести адресный ярлык. Максимальный размер

Сумма трех измерений (длина+ширина+высота) — 90 см

Длина — 60 см

Максимальный вес 2 кг Мелкий пакет в рулоне Минимальный размер

Сумма длины и двойного диаметра — 17 см

Длина — 10 см

Максимальный размер

Сумма длины и двойного диаметра — 104 см

Длина — 90 см

Максимальный вес 2 кг

Как отправить

  1. Убедитесь, что не пересылаете ничего запрещенного.
  2. Упакуйте содержимое согласно требованиям к упаковке.
  3. Заполните адресный ярлык мелкого пакета и таможенную декларацию CN 22 (если объявленная ценность больше 300 СПЗ — таможенную декларацию CN 23).
  4. Передайте отправление и заполненные бланки оператору в почтовом отделении.

Найти отделение

Дополнительные услуги

  • Авиапересылка — быстрее всего доставлять мелкий пакет воздушным транспортом.

мелкий пакет

См. также в других словарях:

  • Мелкий пакет — … Википедия

  • мелкий пакет — 278 мелкий пакет: Международное почтовое отправление с образцами товаров или небольшими предметами, вложение, размеры, масса и способ упаковки которого соответствуют нормативным требованиям почтовой связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Почтовое отправление «мелкий пакет» — мелкий пакет международное почтовое отправление с образцами товаров или небольшими предметами, вложение, размеры, масса и способ упаковки которого определены настоящими Правилами;… Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об … Официальная терминология

  • ПАКЕТ — 1. Старинный способ упаковки писем. Письмо складывалось квадратом, кот. затем перегибался пополам. Края прямоугольника протыкали ножом, в прорези вставляли полоску более тонкой бумаги, укладывали ее края крест накрест и запечатывали… … Большой филателистический словарь

  • Пакет — 1.Спрессованный в параллелепипед легковесный и мелкий металлолом. 2. Партия металлических заготовок, полуфабрикатов или изделий (обычно длинномерных, например, листового и профильного проката), сформированных для… … Энциклопедический словарь по металлургии

  • ПАКЕТ МЕЛКИЙ — почт, отправление с мелкими предметами или деловыми бумагами, размеры и масса кот. соотв. Почт, правилам СССР. Для П. м. по сравнению с посылками установлены более простые условия пересылки (ГОСТ 16408 80). В СССР отправления П. м.… … Большой филателистический словарь

  • ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Почтовый идентификатор — Почтовый идентификатор (англ. tracking number) уникальный буквенно цифровой или цифровой номер (штрихкодовый идентификатор), присваиваемый почтовым отправлениям. Система всемирной пересылки и обмена почтовой корреспонденцией… … Википедия

  • Крупный бизнес — (Big bisness) Понятие крупного бизнеса, развитие и прибыль Информация о понятии крупного бизнеса, развитие и прибыль Содержание Содержание Динамика развития Прибыль и рентабельность Производительность труда Комплексная эффективность Крупный… … Энциклопедия инвестора

  • Бандероль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандероль (значения). Специальная упаковка в виде ленты для почтовых отправлений бандеролей с напечатанным знаком почтовой оплаты (Россия, предположительно конец XIX века) Бандероль… … Википедия

  • АДРЕСНЫЙ ЛИСТОК — лист бумаги с напечатанными или написанными адресами получателя и отправителя для наклеивания на оболочку почт, отправления (обычно на бандероль или мелкий пакет). В некот. странах (напр., в Австрии с 1900) А. л. установленного образца… … Большой филателистический словарь

  • ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ — отправления различных видов, поручаемые предприятиям почт, связи для пересылки и доставки адресатам. Подразделяются на внутренние (местные и иногородние) и междунар. В СССР к пересылке принимаются: письма, почт, карточки, бандероли,… … Большой филателистический словарь

  • Прага — У этого термина существуют и другие значения, см. Прага (значения). Город Прага чеш. Praha … Википедия

  • Праг-Штадт — Город Прага чешск. Praha Флаг Герб … Википедия

  • Праг — Город Прага чешск. Praha Флаг Герб … Википедия

  • Прага (столица Чехословацкой Социалистич. Республики) — Город Прага чешск. Praha Флаг Герб … Википедия

Сегодня мы поговорим о малоизвестном лайфаке, который позволяет сэкономить 15% от стоимости пересылки международных мелких пакетов. Международный мелкий пакет можно оплатить двумя способами: просто наличкой, заплатив полную стоимость, либо марками без НДС. Тогда почему вариант оплаты марками не предлагают на почте? Ответ очень прост – почтовые работники сами о нем не знают, так что наша инструкция будет скорее не о том как отправить мелкий пакет, оплатив его пересылку марками, а как доказать почтовикам, что это возможно! При отправке таким способом возврат в computeruniverse, да и любой другой интернет-магазин очень важно получить правильный чек с суммой стоимости оплаты марками для компенсации стоимости доставки.

Упаковка мелкого пакета

В первую очередь необходимо убедиться в том, что ваш товар подходит под параметры мелкого пакета. Для этого необходимо измерить его вес и размеры.

Отправление должно весить не более 2 килограмм, по размеру хотя бы одна сторона должна быть не меньше 105 × 148 мм, чтобы на нее можно было нанести адресный ярлык. Сумма трех измерений длина+ширина+высота — до 90 см, Длина — до 60 см.

Убедившись, что предмет вписывается в параметры международного мелкого пакета, упаковываем его в надежную упаковку – это может быть картон, пупырчатая пленка, пенопласт, в зависимости от товара. В некоторых случаях, чтобы не переплачивать, можно подогнать вес товара с упаковкой под определенные значения: до 100 грамм, до 250 грамм, до 500 грамм, до килограмма или до двух килограмм.

Таблица почтовых тарифов на международные мелкие пакеты, которые действуют с 01.06.2017 года. Отправить наземным транспортом мелкий пакет возможно только при пересылке в Беларусь и Казахстан, в любые другие страны пересылка допускается только воздушным транспортом (в том числе при возврате товара в Германию и computeruniverse.ru).

Цены на отправку мелких пакетов марками (без НДС) – оплата марками
Вес, гр Новые цены, руб Старые цены, руб
до 100 300 205
101 – 250 400 315
251 – 500 600 495
501 – 1000 950 875
1001 – 2000 1650 1575
Цены на отправку мелких пакетов наличкой/картой (с НДС)
Вес, гр Новые цены, руб Старые цены, руб
до 100 354 241,9
101 – 250 472 371,7
251 – 500 708 584,1
501 – 1000 1121 1032,5
1001 – 2000 1947 1858,5

Заполнение бланков

При отправке мелкого пакета за границу надо заполнить всего два бланка – это Адресный ярлык мелкого пакета и Таможенная декларация CN 22. В первом будет ваш адрес и адрес получателя на латинице, во втором – название товара (Name of good) и количество, стоимость указывать необязательно.

Памятка для почтовых работников

И теперь самое важное: если вы решили отправить мелкий пакет с оплатой марками, распечатайте этот документ перед походом на почту. В нем находится небольшая инструкция для почтовых работников как принять оплату марками и сводка тарифов на пересылку мелких пакетов из Российской Федерации, действуют с 01.06.2017 года где указано о возможности такой оплаты.

Если на вашей почте работают совсем “темные” люди, то для начала рекомендуется переговорить с начальницей и показать ей распечатку. На большинстве почтовых отделений не знают о таком способе оплаты. Разговор с начальницей можно начать так: “Здравствуйте! Мне хотелось бы с вами проконсультироваться. На официальном сайте почты я нашел информацию о том, что мелкий пакет можно оплатить марками. Вы сможете мне с этим помочь? Вот инструкция”. Вероятно, что по началу работник почты станет отрицать такую возможность и тут поможет только ваша настойчивость: “Давайте попробуем, не получится – так не получится”.

На той же странице, где не получается выбрать способ оплаты марками, необходимо зайти в раздел “Дополнительные услуги” и там будет строчка “Тип оплаты”, где нужно выбрать “Марки”.

Чек об оплате марками на почте

Почему стоит заморачиваться с оплатой марками при отправке возврата в computeruniverse? Дело в том, что компенсацию за доставку вы получите от магазина только через пару месяцев после отправки брака. А в том случае, если с момента заказа прошло более 6 месяцев, доставку полностью оплачиваете вы. К тому же, у computeruniverse есть негласный максимум, который магазин может выплатить вам за доставку мелкого пакета – это 1500 рублей.

Dear Madam,

Gladly we have noted your return costs. After the process is finished we will create a credit note.

The voucher will be send to you, as soon as the return process is finished.

If you have any further questions left, please do not hesitate to contact us again.

Best regards

Philip Behnke
Customer Care

Перевод:

Дорогая Мадам,

Мы с радостью отметили ваши расходы на возврат. По завершении процесса мы вернем вам деньги.

Пожалуйста, примите к сведению, что мы уменьшим возврат до 20,00 €, потому что вы отправили посылку через воздушный транспорт, который не является самым дешевым способом доставки.

Ваучер будет отправлен вам, как только процесс возврата будет завершен.

Если у вас остались вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам заново.

С наилучшими пожеланиями

Филип Бекке
Обслуживание клиентов

И тут есть один ньюанс – работник может сначала пробить в одном чеке марки, а второй чек с трек-номером будет с нулевой стоимостью доставки. Для computeruniverse, да и любых других иностранных интернет-магазинов лучше будет предоставить один чек, в котором сразу будет прописан тариф за пересылку (оплата марками) и трек-номер. Почтовые работники это могут сделать, если вы настойчиво их попросите об этом.

Чеки, когда марки куплены отдельно от отправки мелкого пакета:

Правильный чек с трек-номером и стоимостью пересылки:

FILED UNDER : Статьи

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*