admin / 10.12.2019

Кто озвучивает спокойной ночи малыши?

9 фактов из истории передачи «Спокойной ночи, малыши»

Мало кто в нашей стране может представить свое детство без передачи «Спокойной ночи, малыши». Это неудивительно, ведь она выходит в эфир вот уже более 50 лет, и вот уже не одно поколение детей по вечерам бежит к экрану телевизора, едва заслышав хорошо знакомую песню. кадр: Гостелерадио СССР

Идея передачи появилась у Валентины Федоровой, когда во время визита в ГДР она увидела передачу под названием «Песочный человечек». Согласно европейскому фольклору, этот персонаж по вечерам навещает детей и тем, кто ложится спать вовремя, посылает чудесные сны, а тем, кто заигрался и никак не хочет в кровать, сыпет в глаза волшебный усыпляющий песок. После возвращения Федоровой назад было принято решение создать и для советских детей телепрограмму, которую они любили бы смотреть перед сном. кадр: Гостелерадио СССР

Первая заставка, появившаяся в 1964 году, была чёрно-белой и изображала часики с двигающимися стрелками. Тогда у передачи не было постоянного времени выхода, и художник Ирина Власова, всякий раз рисовала время заново. В конце 1970-х заставка стала цветной. Вместе с нею исполнялась колыбельная «Спят усталые игрушки». Пластилиновый мультфильм в начале передачи появился уже в 1980-х, а нарисовал его Александр Татарский. кадр: Гостелерадио СССР

После этого заставка неоднократно менялась, всякий раз собирая исключительно хорошие отзывы со стороны телезрителей. Но осенью 1999 года появилась ещё одна, в которой присутствовал заяц, звенящий в колокольчик. Именно она вызвала у зрителей настоящий шквал возмущения и требований немедленно поменять ее на старую. Вместо того, чтобы помогать детям быстрее заснуть, этот видеоряд пугал их и доводил до слез. Все дело оказалось в том, что у зайца на картинке были страшные глаза и зубы. кадр: ТК «Класс»

Первые выпуски выглядели как обычные картинки с закадровым текстом. Затем для детей стали разыгрывать спектакли и небольшие пьесы, в которых играли артисты театра. Первыми кукольными героями передачи были Буратино, заяц Тёпа и куклы Шустрик и Мямлик, которых специально изготовили в театре Сергея Образцова. Иногда участниками становились дети 4-6 лет и актёры, которые рассказывали им сказки. И уже позднее появились постоянные герои: пёс Филя, зайка Степашка, поросёнок Хрюша и ворона Каркуша. кадр: Гостелерадио СССР

Сюжет передачи, как правило, состоит из поучительной истории, в которой принимают участие персонажи. Ведущий объясняет, что нужно делать и как надо себя вести в той или иной ситуации, а в конце ребятишкам показывают мультфильм на обсуждаемую тему. кадр: Гостелерадио СССР

Первым актером, озвучивавшим Филю, был Григорий Толчинский. Он любил шутить: «Уйду на пенсию, издам книгу «Двадцать лет под юбкой тети Вали». Ведущие тетя Валя и дядя Володя пользовались у детишек не меньшей любовью, чем куклы. После них на передачу пришли тетя Света и дядя Юра, а позже – тетя Лина. Все они сейчас на пенсии. Сегодня программу ведут бывшая «мисс Вселенная» Оксана Фёдорова и Анна Михалкова. кадр: ТК «Класс»

Кукол обновляют каждые три года, отправляя износившиеся комплекты в хранилище. К каждой действующей кукле относятся очень бережно – в студию их приносят только на период съемок, а все остальное время зверюшки проводят в специальном хранилище. Там за ними ухаживают: чистят, расчесывают, переодевают. И там же, в картонных коробках, сложен и весь кукольный гардероб. У Фили и Степашки даже имеются свои фраки с бабочками. У Хрюши – настоящая «косуха» с заклепками, у Каркуши – огромное количество бантов. кадр: Гостелерадио СССР

Удивительно, но программе неоднократно приписывали политические «диверсии». Когда состоялась знаменитая поездка Никиты Сергеевича Хрущева в Америку, чиновники усмотрели в новом выпуске насмешку над этой поездкой и заставили срочно снять с эфира мультфильм «Лягушка-путешественница». А когда к власти пришел Михаил Горбачев, чиновники не рекомендовали показывать мультик про медведя Мишку, который никогда не доводил начатое дело до конца. Но сотрудники передачи считают все это совпадениями. кадр: ТК «Класс»

Столь популярный проект не мог не найти себе и критиков. Над бедным Хрюшей тучи сгущались чаще всего. К примеру, однажды руководитель редакции детских программ заметил: все куклы моргают, а Хрюша – нет. Непорядок. Решили заменить кукол людьми. Зрители возмутились, и через два месяца кукол вернули. А в начале перестройки на Хрюшу ополчились советские мусульмане. Они написали письмо: «Уберите из кадра свинину. Наша религия не позволяет есть нечистое мясо…» Редактор программы ответила: «Есть, может, и нельзя, а смотреть никто не запрещает». кадр: ТК «Класс»

Уже несколько лет ведутся переговоры о том, чтобы занести «Спокойной ночи, малыши» в Книгу рекордов Гиннеса, как самую продолжительную программу для детей. И это не лишено оснований. Несмотря на то, что в мире существует множество различных телепроектов, посвященных детскому вниманию, ни один из них не может похвастаться тем, что дети смотрят его уже более полувека. кадр: Гостелерадио СССР

Вот уже многие годы каждый выпуск заканчивается традиционными фразами. «Спокойной ночи, девочки и мальчики!» — желают детям Хрюша и Степашка, «Спокойной ночи, ребята!» — говорит Филя, «Кар-кар-кар», — прощается Каркуша. Завершает прощание всегда ведущий, говоря: «Спокойной вам ночи!» или «Приятных вам снов!» кадр: Гостелерадио СССР

Источники: Russia TV, Официальный сайт «Спокойной ночи, малыши»

«Спокойной ночи малыши»: история создания самой популярной детской программы в СССР

Этих выпусков советские дети ждали днями на пролет, а теперь у ребят есть куда более интересные развлечения. Однако об истории создания «Спокойной ночи малыши» должен знать каждый. Об этом и поговорим в сегодняшней статье!

Впервые об этом заговорили, когда Валентина Федорова, главный редактор всех советских детских телевизионных передач, вернулась из ГДР. Там она просмотрела мультфильм о песочном человечке и решила создать нечто похожее на родине.

В начале передача выглядела как перелистывание статичных картинок под закадровый голос. Потом формат сменили на нечто более интересное, где большую часть времени занимал мультфильм, а в начала и в конце выступали мягкие игрушки Филя, Хрюша и Степашка. Внести изменения предложил редактор передачи Владимир Шинкарев.

Первым, кто начал озвучивать Филю, был Григорий Толчинский. Он постоянно шутил, что на пенсии напишет книгу о том, как провел пол жизни под «юбкой тети Вали». Хрюшей стала Наталья Державина — самая преданная участница программы. Ей часто дарили подарки в виде игрушки и присылали письма. Дом Державиной был буквально завален различными презентами. После Натальи Хрюшу стала озвучивать Оксана Чабанюк.

Авторы долго не могли определиться, чьим голосом заговорит Каркуша, поскольку образ стал довольно сложным и своеобразным. С первого раза в него смогла вжиться лишь Гертруда Суфимова. Она озвучивала ворону до самой смерти, потом на ее место встала Галина Марченко. А Степашкой стала Наталья Голубенцева.

Привычной для нас заставка стала лишь в конце 70-х, до этого у передачи не было точного времени выхода. На первой картинке создатели указали черно-белые часики, а стрелки художница Ирина Власова каждый раз выставляла заново. В 1982-ом в заставку включили пластилиновый мультфильм, который запускали под колыбельную «Спят усталые игрушки». Этот хит, к слову, появился еще в 1963-ем, но популярностью завладел несколько позже.

«Спокойной ночи, малыши!»: как программа чуть не лишилась Хрюши и другие забавные факты

26 ноября передача, вырастившая не одно поколение, отмечает 55-летие. В день ее рождения Eg.ru вспоминает интересные факты, забавные моменты и казусы, случавшиеся в студии «Спокойной ночи, малыши!»

Краткая история

Первый выпуск «Спокойной ночи, малыши!» вышел в эфир 1 сентября 1964 года. Но днем рождения программы считается 26 ноября 1963-го — именно тогда началась работа над декорациями, эскизами и сценариями для будущей детской передачи. Валентина Федорова и другие создатели программы не сразу определились с ее названием — современные зрители могли бы смотреть по вечерам «Сказку на ночь» или «В гостях у волшебного человечка Тик-Так» — но команда остановилась на трех словах, знакомых детям и их родителям. А сами авторы свое творение называют короче, «Спокушки».

Ведущими «Спокойной ночи, малыши!» в разное время становились три десятка знаменитых людей, от Владимира Ухина и Валентины Леонтьевой до Оксаны Федоровой и Николая Валуева. В студии появлялось не меньшее число и кукольных персонажей: Филя, Хрюша, Степашка и Каркуша в представлении не нуждаются, а помните ли вы Ерошку или Ухтыша?

Закулисье программы

Первым артистом, озвучившим Филю, стал Григорий Толчинский — голосом мужчины первый кукольный персонаж общался 20 лет. Григорий шутил, что после выхода на пенсию напишет биографию «Двадцать лет под юбкой тети Вали» (ведущей Валентины Леонтьевой — прим. ред.). Впрочем, такое название было бы не совсем корректным: «лицам» программы запрещено было носить короткие платья и юбки, дабы избежать неловких ситуаций.

Порой людям, оживляющим Филю, Хрюшу и прочую игрушечную компанию, приходилось работать в довольно суровых условиях. В середине 80-х передача вышла за пределы студии, съемки велись в цирках, театрах и парках. А однажды — прямо из сугроба и даже из водоема!

«Там участвовали дубляжные куклы (не из передачи). Их специально пропитывали жиром, чтобы можно было мочить, а мы сидели в озере по пояс в воде. Гертруде Суфимовой (Каркуша), уже немолодой женщине, пришлось лезть на дерево, на самый край ветки, прямо над озером». — вспоминала Наталья Голубенцева, говорящая за Степашку.

В советское время создатели использовали специальный «подстольный» язык, чтобы минимизировать число заминок и ляпов. Так, тетю Валю легко стучали по ноге, когда пора было заканчивать фразу или, напротив, вступать в беседу. А когда приближалось завершение программы, женщину поглаживали по коленке.

Приключения Хрюши

Пожалуй, именно этот персонаж попадал за историю программы в большее число передряг. Например, 30 лет назад редактор детских программ заметил, что все персонажи в студии моргают, кроме поросенка! Завершилось обсуждение вопроса неожиданно: игрушечных героев заменили живыми людьми, но вскоре вернули все назад — из-за возмущения зрителей.

А в 80-х «Спокушки» чуть не лишились своего героя с пятачком: последователи ислама отправляли в редакцию письма с требованиями убрать свинью из телевизоров. Создатели Хрюшу отстояли, обратившись к Корану: священная книга запрещает употреблять свинину в пищу, а о том, чтобы на животных нельзя смотреть, нет ни слова.

Одним из гостей программы становился бард Сергей Никитин. В ходе беседы исполнитель признался, что музыка — его хобби, а по профессии он биохимик. С детской непосредственностью в беседу влез Хрюша, уточняя, что же такое «биохимик».

— Биохимия — это наука, изучающая вещества, из которых сделаны живые организмы. Вот ты, Хрюша, из чего сделан? — стал объяснять Никитин.

— Из свинины! — задумавшись на долю секунды, выпалила голосом поросенка Наталья Державина.

Работа остановилась примерно на четверть часа — хохочущая съемочная группа просто не могла вернуться к делам.

Другие казусы и интересные факты

У каждого кукольного зверя есть своя коробка со сменной одеждой и «личными вещами». А у Каркуши их целых три! Идея одарить ворону ярким девичьим характером и соответствующими манерами пришла в голову ее «голосу», актрисе Галине Марченко.

«Раньше ее характер был более жесткий, этакая дворовая ворона. Я сделала ее настоящей девочкой, которая любит крутиться перед зеркалом. Все время наряжаю, завязываю бантики. Кстати, Каркуша выполняет очень важную функцию: воспитывает в ребенке личность и помогает девочкам почувствовать себя красивыми. Несмотря на то, что она внешне не особо симпатичная, берет обаянием», — рассказывала артистка.

Не раз в выпусках программы отыскивали политический подтекст, пытаясь запретить ее выпуски. Например, в одном из первых эфиров под занавес «Спокушек» показали мультфильм «Лягушка-путешественница» — в тот период Никита Хрущев как раз «зачастил» в заграничные поездки. А позднее, когда в СССР прибыл Фидель Кастро, кому-то пришло в голову свзять его имя с происхождением клички Фили — мол, порочат личность кубинского лидера. Словом, скандалы были громкие, но, к счастью, на судьбу передачи не повлияли — вот уже 55 лет «Спокойной ночи, малыши!» вместе с нами.

«Спокойной ночи, малыши!»: как культовые персонажи превратились в усталые игрушки

26 ноября 1963 года в недрах Шаболовки была придумана передача «Спокойной ночи, малыши!». Она идёт по телевизору уже 56 лет, сменив множество ведущих. Но главные герои — Степашка, Филя, Каркуша и Хрюша — с 70-х годов остаются неизменными. И если 20 лет назад колыбельную «Спят усталые игрушки, книжки спят» знал каждый ребёнок, то сегодня «Спокойной ночи, малыши!» всё чаще кажутся чем-то устаревшим.

Рассылка «Мела» Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

Немного истории

Название «Спокойной ночи, малыши!» родилось, как гласит легенда, едва ли не в последний момент. До сентября 1964 года, когда «Малыши» впервые вышли в эфир на Второй программе Центрального телевидения, создатели перебирали вариант за вариантом, пока не остановились на довольно простом. Следующие до старта месяцы шла подготовительная работа: концепция, сценарии, эскизы кукол и оформление студии. С 1 сентября 1964 года программа начала выходить в эфир.

Первой ведущей стала обаятельная Нина Кондратова, а её партнерами — Буратино и зайчонок Тёпа. Кондратову сменила тетя Валя (Валентина Леонтьева). Постепенно семейство «Малышей» росло: в дуэте с многочисленными куклами теперь попеременно работали дядя Володя (Владимир Ухин), тётя Света (Светлана Жильцова), тётя Таня (Татьяна Судец), ещё одна тётя Таня (Татьяна Веденеева), тётя Лина (Ангелина Вовк), дядя Юра (Юрий Николаев), ещё один дядя Юра (Юрий Григорьев) и другие.

Самый продолжительный стаж работы всесоюзными дядей и тетей у Владимира Ухина и Валентины Леонтьевой — на двоих без малого 61 год. Известные и по-прежнему работающие в эфире пес Филя, зайчонок Степашка, ворона Каркуша и поросенок Хрюша вошли в жизнь советских детей (многие из них уже наверняка растят внуков) в 1970-е.

Передача переживала разные времена: и невероятную популярность, когда в редакцию мешками носили письма от маленьких зрителей, и приязнь советских вождей, и обвинение в оскорблении чувств конкретных верующих, и творческие кризисы, и угрозу закрытия.

Несколько раз возникали подозрения в политической неблагонадежности «Малышей». Когда в 1972-м СССР с официальным визитом посетил Фидель Кастро, тучи сгустились над псом Филей. Очередные чинуши потребовали убрать из эфира выпуск с рассказом о происхождении имени собаки: кто-то усмотрел сходство с именем Фидель.

Суровая эпоха капитализма также внесла коррективы: с первой кнопки «Малыши» переехали на «Россию», оттуда перебрались на «Культуру», и последние три года их показывают на «Карусели». Менялся и хронометраж — от первоначальных четверти часа до шести с небольшим минут. Сейчас программе выделено почти двадцать минут эфира и ведут её поочередно киноактриса Анна Михалкова, актриса, певица и модель Оксана Федорова и депутат Госдумы, а также бывший профессиональный боксер Николай Валуев.

Ролевая модель

«Спокойной ночи, малыши!» стала первой советской телепередачей для детей и о детях. Зрителей подкупала интонация, с которой с экрана обращались к куклам и, соответственно, детям. Открытость, теплота, нежность вкупе с лёгкой, обаятельной иронией всех без исключения участников вызывали желание слушать их снова и снова. Выпуск строился на узнаваемом сюжете с поучительным финалом, а в качестве награды показывали мультфильм, который останавливали на самом интересном месте.

Благодаря качественным сценариям и артистическому таланту героев дидактическая составляющая не педалировалась, а аккуратно и органично вплеталась в историю. Взрослый выступал в роли наставника, в меру строгого, доброжелательного, всё понимающего, всегда в хорошем настроении. Куклы, то есть дети, хулиганили и нарушали запреты до той степени, которую позволяли авторы сценария.

Фактически в «Малышах» моделировалась идеальная схема отношений взрослого и ребёнка

Местами она ощутимо расходилась с реальностью, одновременно порождая ложные ожидания. Родителям вроде бы следовало быть такими же милыми и сверхтерпеливыми как тётя Валя и дядя Володя, а детям позволялось побыть такими же очаровательными хулиганами как Хрюша, но равняться нужно было на смышлёного Степашку, исполнительного Филю и умную, хоть и вредную, Каркушу. Тем более, что в финале и главный возмутитель спокойствия неизбежно осознавал содеянное и вставал на путь исправления.

Созданная модель работала, пока существовала система идеологических координат. Когда она начала сбоить и СССР распался, программа законсервировалась и содержание, как и форма, стали стремительно устаревать. Несоответствие настоящему стало очевидно с ростом популярности интернета: ценность показываемых мультфильмов утратилась. Теперь за мгновение можно было найти всё, что душе угодно; у плюшевых героев появились конкуренты в лице многочисленных анимационных персонажей, как отечественных, так и зарубежных; предлагаемые ролевые модели с реальностью имели немного общего; павильонная съемка вызывала разве что приступы ностальгии у пап и мам тех детей, для которых «Малыши» выходили.

Попытки изменить положение дел, конечно, предпринимались. Например, в 2015-м сняли несколько образовательных выпусков, в которых Филя, Степашка, Хрюша и Каркуша познавали азы математики, русского и английского языков, изучали историю искусств, путешествовали по России и вокруг света. Однако развития идея не получила, закончившись в том же году.

Усталые игрушки

Исторические, политические, социальные тектонические сдвиги, от которых содрогалось постсоветское пространство, почти не повлияли на старейшую детскую передачу отечественного телевидения. В итоге программа и её герои застыли в безвременье. Плюшевым куклам меняют одежду три раза в год в соответствии с сезонами, но дальше изменений во внешнем облике, которые тоже не слишком бросаются в глаза, создатели передачи предпочитают не заступать.

Хотя справедливости ради стоит вспомнить выпуск шестилетней давности, в котором Мишутка (этот персонаж присоединился к пушистому квартету в 2002-м) устраивает протестную акцию, а ведущая Оксана Федорова, лучезарно улыбаясь, объясняет что же это такое.

Повторяемость, цикличность — один из главных приемов программы. С регулярностью в несколько лет у героев будто обнуляются память и сознание, и они, уже в который раз, с воодушевлением слушают почему хвастаться — так себе идея, для чего нужны шляпы. Или изучают повадки животных, о которых более захватывающе рассказывает, например, Евгения Тимонова.

Вообразить, что герои «Малышей» заговорят со зрителями на актуальные темы вроде феминизма, выборов, самоидентичности, обсудят гендерные вопросы или расскажут о физическом и эмоциональном насилии, как справляться с буллингом — по-прежнему невозможным. В отличие от схожей по замыслу, но несходной по воплощению «Улицы Сезам», чья армия поклонников на одном только Youtube насчитывает более 11 миллионов человек.

«Улица Сезам» отмечает в этом году полувековой юбилей и, как писали в советских газетах, «продолжает идти в ногу со временем». По её содержанию можно проследить эволюцию национального самосознания. Менялась актуальная повестка, а вместе с ней темы программы и география трансляций. Коржик и Большая Птица вместе с друзьями проводили эмоциональные и социальные уроки для голландских детей. Ездили к детям заключенных. Рассказывали об этническом разнообразии, кому и для чего требуется язык жестов, о необходимости физических упражнений.

Когда умер Уилл Ли, исполнитель роли мистера Хупера, авторы объясняли как понять и принять потерю близкого человека. Не остались без внимания трагические события 11 сентября 2001 года. В 2002-м создатели «Улицы Сезам» сняли четыре эпизода, рассказывающие, что произошло в этот день год назад. Не так давно к разноцветной и разношерстной компании присоединилась, например, Джулия, у которой диагностирован аутизм.

Создатели программы убеждены, что идут в верном направлении. «Множество детей живет в приёмных семьях, а контент, посвященный им, довольно ограничен. Многообразие и включенность в процесс с самого начала были частью нашей миссии», — рассказывает исполнительный продюсер «Улицы» Бен Леман. Гостями «Улицы» в разное время становились супруги президентов, голливудские и спортивные суперзвезды, знаменитые телеведущие и поп- и рэп-исполнители. И это тоже знак взаимного интереса к окружающему миру.

В конце 1980-х в жизни «Спокойной ночи, малыши!» тоже случился знаковый, хоть и непродолжительный, период открытости. В рамках кампании по восстановлению советско-американских связей Хрюша встретился с тигрёнком Даниэлем и Фредом Роджерсом, бессменным ведущим шоу «Соседство мистера Роджерса» на протяжении 33 лет.

После чего поросенок познакомился с лягушонком Кермитом и его друзьями и вместе они снялись в «Маппет-шоу».

Сегодняшние «Малыши», приближающиеся к 60-летнему юбилею, по-прежнему напоминают об ушедших эпохе и исчезнувшей почти 30 лет назад стране, оставаясь одним из немногих нераздражающих символов. Однако для возобновления по-настоящему полноценной жизни ей явно необходима серьёзная перезагрузка. Случится ли она сейчас или позднее — вряд ли кто-то сможет уверенно сказать. Но нынешнее состояние трогательного реликта и статус духовно-культурной скрепы точно не подходят для некогда обожаемой миллионами детей программы, которая сегодня пребывает где-то на задворках памяти.

Фото: РИА Новости (Владимир Песня)

FILED UNDER : Статьи

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*