admin / 07.05.2020

Осень в моем сердце

Осень в моём сердце (сериал)

Трагедия Можете ли вы себе представить в современном кинематографе, историю любви, без откровенных сцен? Без пошлых шуток? Без легкомысленных поведений главных героев? С одним лишь легким поцелуем за весь фильм? Думаю – нет. До этого фильма (Дорамы). Дораму я определяю как многосерийный фильм. «Осень в моем сердце» трагическая история любви, рассказанная корейцами. Корейский кинематограф и азиатский вообще, очень силен в таких трагических историях. «Осень в моем сердце» тому подтверждение. Здесь вы не найдете хитро сплетенные интриги и любовные игры. «Осень в моем сердце» подарить вам красивую историю любви. Настолько красивую, что по прошествии 13 лет после выхода фильма, многие все еще пересматривают фильм и испытывают те удивительные чувства, которые испытывает каждый, когда либо любивший. История начинается с того, что брат и сестра Ын Со (Сон Хе Гю/Мун Гын Ён) и Джун Со (Сон Сын Хон/Ву-хук Чои) живут вместе, в одной семье любящих родителей как брат и сестра. После стечений обстоятельств выясняется: что Ын Со перепутали в роддоме и Ын Со совсем чужой человек для Джун Со и живет она с совсем не родными для нее людьми. Ын Со и Джун Со тяжело это переваривают. Потрясенные этой новостью родители, ищут свою родную дочь. А их родная дочь Син Э, жила в неблагополучной семье и воспитывалась только матерью одиночкой (настоящая мама Ын Со) и братом бандитом. Увидев, в каких условиях, живет их родная дочь, они решают их поменять. Думаю этого достаточно, что бы понять как здесь все запутанно и драматично касательно брата и сестры: Ын Со и Джун Со так как они расстаются на долгие годы. Но походу фильма сюжет круто меняет курсы, так что тема, что их поменяли, вскоре отходит на второй план. Менталитет Корейского народа и нашего (я имею ввиду казахский народ) и всей средней и дальней Азии очень похож. Даже наблюдаются некоторые культурные сходства, традиций, обычаи. Просто они по-другому называются. Один из примеров сходства менталитетов, это: главные герои Ын Со и Джун Со думают прежде всего о счастье других, их отношения, их любовь не должна обижать других и мешать другим. Только после этих условностей они могут быть вместе, быть счастливыми (такие условности очень меня бесят, как в фильме, так и в жизни). Это главное препятствие перед Ын Со и Джун Со на пути их счастье и женитьбы, долг перед другими. Долг перед родителями, которые привыкли считать Ын Со и Джун Со братом и сестрой, поэтому и не приемлют их взаимной любви, хотя и на самом деле они совсем чужие друг для друга. Долг перед людьми, которые любят их и не хотят отпускать не при каких условиях (здесь наблюдается эгоизм, которого никто не замечает). Обычная семейная любовь между братом и сестрой, за долгие годы разлуки перерастает в сильную, все побеждающую любовь. Сдерживание чувств приводит к их усилению и в этом есть своя романтика. Главные герои очень милые и красивые. Играют очень правдиво. Часто употребляемое слово у Ын Со «Уппа» (в переводе «брат») тоже очень милое и красивое слово, которое для нее много значит. Вначале не верил, что актеры могут так часто имитировать слезы. Но после того как увидел крупным планом, как появляются слезы от, начало до конца, сразу понял, что это не имитация а чистая эмоциональная игра актеров. У меня при просмотре западных драм всегда присутствует некое чувство далёкости от жизни повествующегося в фильме, так как их менталитет очень не похож на наш менталитет. А при просмотре «Осени в моем сердце», все наоборот, присутствует чувство неловкости, так как кажется, что все происходит со мной или с окружающими меня людьми, настолько все реалистично и похоже на нашу жизнь. Это подтверждение того что мы с корейцами похожи. Быт родителей главных героев и матери Ын Со очень-очень правдив, как будто наблюдаешь за жизнью соседей через окно. Маленькие Ын Со(Мун Гын Ён) и Джун Со (Ву-хук Чои) очень-очень милые. Особенно Мун Гын Ён, не подобрать слов, что бы описать как она мила и красива. Ее брови, ее круглое лицо, ее улыбка, ее смуглая кожа, все это образ маленькой, очень милой, оптимистичной, не опускающей руки и надеющеюся на лучшее, доброй девочки. Я был влюблен в нее с первого взгляда. Взрослые актеры играющие Ын Со (Сон Хё Гю) и Джун Со (Сон Сын Хон) идеально гармонично подходят друг для друга. Будто взяли на эти роли давно встречающуюся пару. Сон Сын Хон очень красивый актер, но не лишенный актерского таланта, как это часто бывает. Отлично справился со своей ролью. Сон Хё Гю актриса неземной красоты, особенно глаза и идеальной круглой формы губы. Вначале казалось, что она не подходить на роль повзрослевшей Ын Со, но со временем понял, что она идеальный выбор. Играет она свою роль выше всяких похвал. OST подобран/написан для фильма бесподобно. Хотя и они часто повторяются, но не надоедают. Мне нравится, когда в фильме любой сюжетный поворот или эмоциональные моменты сопровождаются прекрасным, гармоничным OST-ом. «Осень в моем сердце» полностью таков и это прекрасно. Хотя и есть в фильме некоторые ляпы, ошибки и просто бесящие моменты, я прощаю ей все грехи. А концовка отдельный шедевр. Концовку поставили очень сильную и эмоциональную. Слышали ли вы когда-нибудь истории о людях при смерти, которые чувствуют, что их время пришло (неважно по причине болезни или стечений обстоятельств) и делают странные вещи, перед тем как уйти в мир иной? Например: признание в чем-то своим близким, необычные просьбы, последнее наставление своих сыновей/дочерей? Я слышал много раз. Но это как то пугает, поэтому про это быстро забываешь. Но здесь концовка настолько драматична, что такие странные вещи как последняя просьба отвезти на побережье, обретает очень важный смысл и про это стоит помнить всегда. Это возможность провести последние минуты/часы с любимым человеком. Надеюсь после прочтения этой длинной рецензий, вы откроете для себя «Осень в моем сердце» и позволите ей проникнуть в вашу душу, что бы она сыграла в самых глубоких ее струнах и вдохновила, открыла, подтолкнула, помогла и наконец, влюбила. PS. Это один из единственных фильмов, где я прослезился. 10 из 10

Осень в моем сердце (2000) дорама с русской озвучкой

Описание сюжета:Юн Джун Са — еще в детстве как увидел свою маленькую сестренку понял, что желает заботиться только о ней. Девушка всегда была окружена любовью и заботой, а старший брат был готов на все, чтобы девушка чувствовала себя счастливой. Пойдя в школу парень стал очень популярным, ведь он художник и все девушки мечтали с ним встречаться, но ему не нужен был никто, кроме его маленькой сестренки, девушке кроме него тоже никто не нужен был. Все было замечательно до тех пор, пока малышка не попала в аварию и ей не понадобилось переливание крови. Тогда и выяснилось, что у девушки редкая группа крови.
Оказывается, что еще в роддоме двух девушек поменяли местами и с ними все это время жила не их дочь. Как бы они не хотели, а вернуть себе свою малышку будет не просто, которая жила просто в отвратительных условиях. Да и парень никому не желал отдавать свою сестру, которая так много для него значила. Да и раз она ему не является родной сестрой, то и чувства у него к девушке совсем не братские. Парень мечтает о том, чтобы судьба позволила ему быть с любимой. Но что на самом деле ждет этих двоих впереди и смогут ли они быть счастливы или же жестокая судьба разведет их по разным краям страны и не позволит быть вместе?

Дорама

Осень в моем сердце

| Autumn in My Heart

| Gaeul Donghwa

Удивительная дорама, на самом деле. Настолько атмосферной и уютной показалась мне эта история. И музыка. Музыка просто невероятная. Это, пожалуй, приятная особенность всех старых дорам. В них всегда каждая мелодия к месту и выворачивает душу наизнанку. Эта мелодия, эти чарующие звуки, сопровождавшие героев в течении шестнадцати серий, пронизывают насквозь. Хочется слушать снова и снова. Во многих дорамах присутствует качественная музыка, но именно эти мелодии поразили больше всего и запали в душу. Получилась какая-то ода музыке, а не комментарий.
Сюжет… Тут и говорить ничего не надо, все и так сказано в самой дораме.
Персонажи чудесные. Это, пожалуй первая дорама с треугольником, где я болела за главного героя. Джун Со и Ын Со — прекрасная пара, а их любовь всепрощающая, нежная вызывает уважение и восхищение. Конец такой, какой должен был быть, все очень органично. Жаль, что все так вышло, и герои смогли быть вместе только из-за смертельной болезни Ын Со. Кто-то обвиняет Джун Со в том, что он тряпка и не борется за свою любовь. А он, как в принципе и Ын Со, просто не хочет причинять страдания окружающим. Они ведь сбежали и хотели пожениться, когда точно были уверенны, что с их родными все впорядке. Джун Со ведь не мог просто взять и позволить Юми умереть. Он знал о том, что у Юми неустойчивая психика, и если он ее оставит, то она покончит с собой. А Ын Со была здорова. По крайней мере он не знал о болезни. Я уверена, что если бы Джун Со узнал об этом раньше, ему было бы все равно, что случится с Юми, и он был бы с Ын Со. Но она не сказала, опять же из-за нежелания приносить боль другим. Но хотя бы в последние дни жизни Ын Со они были вместе. И понастоящему счастливы.
Тхэ Сок… Жалко его, конечно. Он ведь действительно сильно любил Ын Со, даже зная, что она никогда не ответит взаимностью. Но, мне кажется, любовь Джун Со была сильнее.
Любовь Джун Со схожа с любовью Юми, однако менее эгоистична. Но оба они, Джун Со и Юми, не видят жизни без любимого человека, потому что он и есть жизнь для них. Юми… Мне кажется там, за кадром, она все же утопилась. Пусть ее любовь и была эгоистичной, но Джун Со для нее как воздух, а можно ли жить без воздуха?
Эта теплая, светлая и печальная история поразила меня до глубины души. Но был один персонаж, совершенно не значительный в общей картине, которому я сочувствовала, пожалуй, больше всех. Это Син Э. Ее многие называют стервой, но на деле Син Э просто недолюбленный ребенок. С детства она росла в неблагополучной семье. Брат — бандит, мать — любительница выпить, которая все время бьет и заставляет работать в их забегаловке. То есть по сути маленькой девочке приходится развлекать в стельку пьяных мужиков. У нее никогда не было игрушек, поэтому она была так рада медведю, подаренному отцом. Мы даже представить не можем, сколько раз Син Э мечтала о хорошей жизни с любящей семьей. О вкусных обедах, о красивых платьях, о игрушках. Наверняка она завидовала Ын Со и представляла себя на ее месте. Син Э ведь очень умная и талантливая, но никто и никогда не похвалил ее за это. Мать только ругала ее за то, что Син Э стала вице-президентом класса. А Ын Со все любили и хвалили, хотя она ни чем ни лучше Син Э. И невозможно представить ту боль, которую испытала Син Э узнав, что их с Ын Со перепутали в роддоме. Сколько раз представляла она себя богатой, а оказывается, что все так и было бы, если бы не нелепая случайность. Как же горько ей было думать, что все побои от матери и брата, нищенская жизнь, пьяницы в забегаловке — все это было всего лишь ошибкой. Она прожила четырнадцать ужасных лет из-за ошибки. А сколько обиды она испытала, когда родная мать заявила, что не хочет ее видеть, а родной брат ударил. Они ведь ее семья, они могли бы жить все вместе всегда. И потом, когда Син Э все же обретает семью, она чувствует там себя чужой и не нужной. Все только и твердят «Ын Со, Ын Со, Ын Со». Ей ведь было безумно больно от того, что Ын Со, которую они могли даже не знать, сложись обстоятельства подругому, для семьи важнее родной дочери. Ей ведь говорили о ее значимости только тогда, когда она чуть ли не кричала «любите меня». Несчастная девушка. Безумно ее жаль. И страшно представить, что будет если родители совсем забудут о ней после смерти Ын Со и Джун Со.
Кстати, родители вызывают у меня много вопросов. В частности мать, ибо отец вполне последователен в своих действиях. Мать же… Она хотела отказаться от своей родной дочери, выгнать ее, сделать вид, что ее не существовало. А потом просто оставила свою любимую Ын Со в Корее. Почему она не звонила Ын Со, не писала? Почему вообще уехала без нее, раз так ее любит? Зачем вообще надо было уезжать?
в общем и целом дорама прекрасная. Мало таких среди современных дорам.

FILED UNDER : Статьи

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*